scalo

scalo s.m. [dal lat. scala "scala", che nel gr. biz. skála passò a indicare una scala di pietra che nei moli dei porti marittimi serviva allo sbarco].
1. (trasp.)
a. [insieme delle operazioni di traffico marittimo o aereo riguardanti persone o merci: s. passeggeri ] ▶◀ arrivo, discesa, sbarco, (ant.) scala, [di merci] scarico. ◀▶ imbarco, [di merci] carico.
b. (marin.) [parte del porto attrezzata per l'esecuzione delle operazioni di traffico marittimo riguardanti persone o merci] ▶◀ ancoraggio, approdo, attracco, banchina, calata, molo.
2. (trasp.) [località intermedia o terminale di un viaggio toccata da un mezzo di trasporto allo scopo di compiere operazioni di carico e di scarico, di rifornimento, manutenzione, ecc.: s. tecnico ] ▶◀ fermata, sosta, tappa.
● Espressioni: fare scalo [toccare, durante un viaggio marittimo o aereo, una determinata località, con la prep. a ] ▶◀ [➨ scalare3]; scalo aereo ▶◀ aerodromo, aeroporto, aeroscalo, aerostazione.
▲ Locuz. prep.: senza scalo [di volo aereo, che avviene senza fermate intermedie: volo Roma-New York senza s. ] ▶◀ diretto, non stop.
3. [grande centro commerciale, di traffico marittimo o aereo, cui uno o più paesi fanno affluire le merci: uno s. di notevole importanza ] ▶◀ sbocco, [sul mare] porto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Scalo — bezeichnet Ortsteile von italienischen Gemeinden, die durch den Bau von Bahnhöfen entstanden sind. Der Begriff entstammt dem italienischen Wort scalare, der besteigen bzw. auch heruntersteigen und aussteigen bedeutet. Die neuen Ortsteile… …   Deutsch Wikipedia

  • scalo- — ❖ ♦ Élément tiré du lat. scalæ « échelle » (⇒ 1. Scalaire) et, au fig., « échelle de grandeurs » …   Encyclopédie Universelle

  • scalo — scà·lo s.m. AU 1. luogo di approdo aereo o marittimo per operazioni di carico, scarico, rifornimento, manutenzione, ecc. | la parte di un porto o di un aeroporto attrezzata per tali operazioni 2. luogo che costituisce un nodo di grande traffico… …   Dizionario italiano

  • scalo — {{hw}}{{scalo}}{{/hw}}s. m. 1 Piano inclinato verso l acqua per varare le navi o tirarle in secco. 2 (est.) Complesso di attrezzature necessarie all arrivo, alla sosta e alla partenza di merci e passeggeri, in stazioni ferroviarie, porti e… …   Enciclopedia di italiano

  • scálo — a s (á) zastar. moški spolni ud: kazal je scalo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • scalo — pl.m. scali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • scalo — s. m. 1. approdo, sbarco, imbarcatoio, imbarcadero, banchina, molo, calata, darsena □ porto, aeroporto, stazione 2. fermata intermedia, sosta, attesa FRASEOLOGIA senza scali intermedi, non stop …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Scalo Halldis Apartment — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dello Scalo 4, 40131 Болонья …   Каталог отелей

  • Allo Scalo Dei Mille — (Риомаджоре,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Giacomo 80, 19017 Риомаджо …   Каталог отелей

  • Holiday home Casetta Chiusi Scalo — (Чиуси,Италия) Категория отеля: Адрес: 53043 Чиуси, Италия …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.